Awards

FY 2023

Date of awardName of awardAward organizationAward-winning topicWinner
2023.10Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of a lithium-ion capacitor-type instantaneous voltage drop/short-time power outage compensator that has achieved the industry's top level of miniaturization and large capacity.Tetsuo Kiyokawa
Takayuki Aoki
Shigeyuki Suzuki
2023.10Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of the world's first 120/145kV dry air insulated vacuum circuit breaker (VCB)Keisuke Yoneyama
Yusuke Agata
Noriaki Kikuchi
2023.10Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationRealizing smart safety of environmentally friendly special high voltage substations through remote monitoringKoichi Heima
Hidekazu Takeda
Takuro Osakabe
2023.11Shibusawa PrizeThe Japan Electric AssociationHigh-voltage emergency power supply vehicle "voltage/current sensor" advancement and development groupKazutoshi Kamura
2 others
2023.11Electrical Science and Engineering Promotion Award (OHM Technology Award)The Promotion Foundation for Electrical Science and EngineeringDevelopment and practical application of Japan's first GIS for environmentally friendly electricity using naturally derived gasShingo Tachikawa
2 others

scrollable

FY 2022

Date of awardName of awardAward organizationAward-winning topicWinner
2022.10Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellence AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of high-speed direct-drive system saving energy in high-speed fluid machineryKenichiro Tanaka
Mototsugu Omura
Manabu Nohara
2022.10Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellence AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDescription of mechanism increasing resistance of zinc oxide elements for surge arrestersYuuya Komatsu
Atsushi Seki
Masayuki Takada
2022.10Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of onboard inverter evaluation equipment assisting EV development and validationOguma Kota
Shintaro Bushisawa
Isamu Hasegawa

scrollable

FY 2021

Date of awardName of awardAward organizationAward-winning topicWinner
2021.10Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellence AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of charging/discharging equipment for evaluating large-capacity EV batteriesSho Shibata
Kodachi Keiichi
Jun Mitsuda
2021.10Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellence AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationImproving inverter manufacturing process efficiency by developing automatic guided vehicle (AGV) equipped with collaborative robotKeisuke Yoneno
Yuya Matsushita
Naohiro Matsushita
2021.10Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of chassis dynamometer system using drive robot to improve vehicle testing efficiencyAkihiko Kodama
Takashi Yamaguchi
Koji Hironaga
2021.10Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of more high-efficiency, high-frequency technology using high voltage-multilevel inverter fixed-pulse pattern methodRyuichi Ogawa
Masashi Takiguchi
2021.11Electrical Science and Engineering Promotion Award (OHM Technology Award)The Promotion Foundation for Electrical Science and EngineeringDevelopment of sewage pipe water level monitoring system protecting communities from sudden downpoursChiho Mori
Akihiro Wakita
Masato Kawakita
2021.11Electrical Science and Engineering Promotion Award (OHM Technology Award)The Promotion Foundation for Electrical Science and EngineeringDevelopment of automatic guided vehicle (AGV) equipped with collaborative robotKeisuke Yoneno
Yuya Matsushita
Naohiro Matsushita

scrollable

FY 2020

Date of awardName of awardAward organizationAward-winning topicWinner
2020.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of chassis dynamometer system using hub nut clamp-based vehicle restraint device to enable highly reproducible test conditionsKenta Ariyoshi
Yohei Iwasa
2020.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationPractical application of photovoltaic power generating system with storage cell batteries having variation mitigation functionTakemasa Iwama
Hiroomi Aihara
Akihiro Kimura
2020.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of electrical contact degradation trend sensor used to monitor corrosive environmentsKazuhiro Noda
Hirofumi Uchino
2020.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationPractical application of on-site hands-on safety experience education program provided by hands-on safety education vehiclesNorio Takekawa
Takashi Miura
Masato Kobayashi
2020.04Commendation for Science and Technology by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Science and Technology AwardMinistry of Education, Culture, Sports, Science and TechnologyDevelopment of image analysis-based overhead contact line inspection systemMakoto Niwakawa
Seiji Tabayashi
Yusuke Watanabe
2020.10Shibusawa PrizeThe Japan Electric AssociationHigh-Voltage Vacuum Interrupter Development GroupYoshihiko Matsui
Yoshihiro Fukatsu
Yo Sano
Hideki Komatsu
Kenta Yamamura

scrollable

FY 2019

Date of awardName of awardAward organizationAward-winning topicWinner
2019.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellence AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of SUNGENEC SP1000-500 PCS for photovoltaic power generationTatsuya Obara
Rikiishi Maki
Yoshiaki Harada
2019.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of high-response inverter for dynamometers; provides industry-leading excitation capacity from equipment of smallest size classMasahiko Hirota
Nobutaka Kezuka
Shuichi Akaike
2019.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of high-performance inverter for steel production lines; provides industry-leading torque control accuracyMasashi Takiguchi
Koji Abe
Eiichi Shiomatsu
2019.11Ohm Technology AwardThe Promotion Foundation for Electrical Science and EngineeringDevelopment of SUNGENEC SP1000-500 power conditioning system for photovoltaic power generation; provides industry-leading efficiencyTatsuya Obara
Nobuhide Sato
Toshiya Inoue
2019.11Ohm Technology AwardThe Promotion Foundation for Electrical Science and EngineeringDevelopment and practical application of image analysis technology-based elevator rope inspection systemShoki Noda
Yutaka Shoji
2019.11Ohm Technology AwardThe Promotion Foundation for Electrical Science and EngineeringDevelopment and practical application of lithium ion capacitor-based momentary power failure compensatorYusuke Nakajima
2019.10Shibusawa PrizeThe Japan Electric AssociationIndustrial Network-Based Hydraulic Next-Generation Switchgear Development GroupEmiko Ozeki
Toshinori Hoshino

scrollable

FY 2018

Date of awardName of awardAward organizationAward-winning topicWinner
2018.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Outstanding Performance AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of gas-insulated switchgear (GIS) with world’s leading vacuum circuit breaker (204 kV class)Hisashi Harada
Yusuke Agata
Hideki Watanabe
2018.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationPractical application of AC/DC converter with CGS assistance functionShigeyuki Suzuki
Koichi Masuda
Takuto Nakamaru
2018.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of inverter for dynamometers providing improved output in ultralow frequency range from equipment in industry’s smallest size classShuichi Akaike
Shohei Tokunaga
Yuya Fujiwara
2018.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment and product release of high-torque vibration motorKyoichi Nomura
Takahiro Shimizu
Masato Kono
2018.10Shibusawa PrizeThe Japan Electric AssociationDevelopment of cubicle-type gas-insulated switchgear (C-GIS)Shin Homma
2018.10Shibusawa PrizeThe Japan Electric AssociationLithium Ion Capacitor-Based Instantaneous Voltage Drop Compensator Development GroupTakayuki Yamamoto
Yusuke Nakajima
2019.02Excellence in Energy-Saving Equipment/System Award Agency for Natural Resources and Energy Commissioner’s AwardThe Japan Machinery FederationElectric high-torque vibration transmission testing device(PCDY Ⅳ)Dynamic Measurement System Division

scrollable

FY 2017

Date of awardName of awardAward organizationAward-winning topicWinner
2017.04Outstanding Work AwardJapan Railway Electrical Engineering AssociationImage processing-based automatic construction limit measurement methodHironobu Fukai
Seiji Tabayashi
2017.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of small protective relay for Top Runner motorsTakashi Ishii
2017.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of high-voltage inverter test system complying with international standardsKenji Kobori
Satoshi Hashimoto

scrollable

FY 2016

Date of awardName of awardAward organizationAward-winning topicWinner
2016.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellence AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of PWM regenerative inverter for electric rail DC feeding applications; provides industry-leading efficiency and larger capacityTakayuki Aoki
Takuya Sugai
2016.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationVacuum capacitor with automatic variable capacitance; specialized for advanced plasma controlMasahiko Ieda
2016.11Ohm Technology AwardThe Promotion Foundation for Electrical Science and EngineeringDevelopment and product release of 36 to 84 kV Eco Tank lineup of tank vacuum circuit breakers (VCBs)Kazuhiro Nagatake
Yukihiro Takeshita
Hideki Komatsu

scrollable

FY 2015

Date of awardName of awardAward organizationAward-winning topicWinner
2015.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellence AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of high-voltage transformerless five-level inverter with power regeneration function; provides world’s highest efficiency from world’s smallest capacityIsamu Hasegawa
Hiromi Sako
2015.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of converter for small hydroelectric power plants; enables power generating system simplificationMasashi Takiguchi
Junya Yano

scrollable

FY 2014

Date of awardName of awardAward organizationAward-winning topicWinner
2014.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationMultifunctional PCS for energy storage systems; conforms to EU directivesHiroshi Saatsu
Takahiro Murai
2014.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of uninterruptible power supply (THYRIC7000) providing industry-leading equipment efficiencyHisakazu Baba
Yu Sasaki
2014.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of mobile transformer vehicle for ultra-lightweight mobility; with integrated VCB mounted on 20 tonne truckTakeyoshi Mochizuki
Yusuke Agata
2014.11Ohm Technology AwardThe promotion Foundation for Electrical Science and EngineeringDevelopment of PCS (SP310) for photovoltaic power generation from 750 VDC systemsTakamitsu Ito
Kazuho Hasegawa
Takashi Gon
2014.11Ohm Technology AwardThe promotion Foundation for Electrical Science and EngineeringDevelopment of multifunctional PCS for energy storage systems; conforms to EU directivesSaburo Maehira
Junichi Watanabe
Yasushi Sakata
2014.11Ohm Technology AwardThe promotion Foundation for Electrical Science and EngineeringTechnology and practical application for contact force measurement by non-contact methodYusuke Watanabe
2014.10Shibusawa PrizeThe Japan Electric AssociationInternational and domestic standardization activities for rail sectorHiroto Ikeda

scrollable

FY 2013

Date of awardName of awardAward organizationAward-winning topicWinner
2013.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellence AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment and product release of low-inertia dynamometer for simulating FF engine torque pulsation; provides industry-leading performanceMasayuki Amari
Kenji Kawakubo
2013.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of position sensor-free control technology for non-salient pole PM motorsMasashi Takiguchi
Yasuhiro Yamamoto
2013.11Ohm Technology AwardThe promotion Foundation for Electrical Science and EngineeringDevelopment of new artificial ground fault test method that adds impedance for factory testing to enable smaller size, lighter weight, improved safety and shorter test timeNobuhide Akashi
Hirofumi Uchino
Masaharu Inoyama
2013.10Shibusawa PrizeThe Japan Electric AssociationOverhead contact line inspection systemMakoto Niwakawa
Seiji Tabayashi
Yoshiharu Katada
Kenzo Kawamoto
Yusuke Watanabe

scrollable

FY 2012

Date of awardName of awardAward organizationAward-winning topicWinner
2012.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellence AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment and practical application of microgrid controller for Singapore’s Agency for Science, Technology and Research (A*STAR)Saburo Maehira
2012.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of high-voltage inverter providing industry-leading equipment efficiencyShinsuke Yamauchi

scrollable

FY 2011

Date of awardName of awardAward organizationAward-winning topicWinner
2011.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellence AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of SP100-250T photovoltaic PCS providing highest level of transformation efficiency in worldTatsunori Sato
Takashi Gon
2011.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of converter for 2 MW wind turbine generatorsYumeki Ono
Yuji Fujiyoshi
2011.11Ohm Technology AwardThe promotion Foundation for Electrical Science and EngineeringDevelopment of converter for wind turbine generators; can be installed in wind turbine generator nacellesTakashi Kodama
Toshitake Masuko
Yuji Fujiyoshi

scrollable

FY 2010

Date of awardName of awardAward organizationAward-winning topicWinner
2010.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Grand PrizeThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment and product release of motor and inverter for i-MiEV electric vehicleYoshinori Nakano
Koji Nagata
2010.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellence AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of ultra-responsive inverter for dynamometersKunio Hirao
Hitomi Kamio
2010.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellence AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of gearless permanent magnet generator for wind power generationTaketora Ito
Tomomi Takei
2010.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellence AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of elevator motor for high-speed 15 tonne elevators with cantilevered sheave structuresKeiichi Korogi
Masayuki Kawaguchi
2010.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellence AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of unit digital relays (MRR Series) compatible with existing shapesTetsuya Kanayama
Koji Hosoya
2010.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellence AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of large-capacity, wide-range dynamoKenji Kawakubo
Mitsuru Arakawa
2010.11Ohm Technology AwardThe promotion Foundation for Electrical Science and EngineeringInverter for ultra-high capacity, low-inertia dynamosKazuya Ogura
Kunio Hirao
Kazuhiro Ogawa

scrollable

FY 2009

Date of awardName of awardAward organizationAward-winning topicWinner
2009.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellence AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of large-capacity, low-inertia dynamoMinoru Matsumoto
Tokusei Oguchi
2009.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellence AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of VT240EL inverter for elevators; equipped with load sensor-free control technologyKoji Yamada
Yumeki Ono
2009.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellence AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationUPS for regular commercial power supply MEIPOSS-BPYoichi Watanabe
Junichi Watanabe
2009.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellence AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of 7.2 kV hybrid insulated switchgearKenji Tsuji
Shinji Ochi
2009.11Ohm Technology AwardThe promotion Foundation for Electrical Science and EngineeringDevelopment and practical application of AC/DC converter for NAS batteries; with function for handling instantaneous voltage dropsYuichi Manabe
Issei Hirayama

scrollable

FY 2008

Date of awardName of awardAward organizationAward-winning topicWinner
2008.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellent AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of AC/DC converter for NAS batteries; with large-capacity (4 MW class) uninterruptible power supply functionNobuhide Kusumoto
Manabu Teramoto
2008.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellence AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of serial multiplexing direct high-voltage inverter with power regeneration functionTakuji Hayashi
Kazuya Ogura
2008.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Excellence AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of 168 kV, 40 kA tank vacuum circuit breakerShinya Shinada
Kiyohito Katsumata
2008.11Ohm Technology AwardThe promotion Foundation for Electrical Science and EngineeringDevelopment of image analysis-based overhead wire wear detection equipmentSeiji Tabayashi
Makoto Niwakawa

scrollable

FY 2007

Date of awardName of awardAward organizationAward-winning topicWinner
2007.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Progress AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of large-capacity (10 MW class), high-voltage capacitor-based instantaneous voltage drop compensatorYoshitaka Sakai
Minoru Nishitoba
2007.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of virtual engine benchSugaya Masayasu
Minoru Kobayashi
2007.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationProduct release of anechoic chamber chassis dynamo for large vehiclesKazuhisa Otsuki
Kotaki Declaration
2007.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of insulation level monitoring system (high voltage/low voltage)Kazuo Tsuyuki
Kazushige Inoue
2007.11Ohm Technology AwardThe promotion Foundation for Electrical Science and EngineeringDevelopment and product release of high-voltage, large-capacity capacitor-based instantaneous voltage drop compensatorNarihiko Fukuda
Minoru Kaneda
2007.11Ohm Technology AwardThe promotion Foundation for Electrical Science and EngineeringDevelopment and product release of electric double-layer capacitor-based regenerated energy absorbing system for DC electric rail applicationsTadashi Uemura
2007.11Shibusawa PrizeThe Japan Electric AssociationDevelopment and product release of high-voltage, large-capacity capacitor-based instantaneous voltage drop compensatorJunichi Shimomura

scrollable

FY 2006

Date of awardName of awardAward organizationAward-winning topicWinner
2006.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Progress AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of continuous pure ozone generatorYoshiki Morikawa
Goji Noyori
2006.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Development AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of microgrid power source optimization planHitomi Otoguro
Yoshimichi Okuno
2006.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Development AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of Shinkansen high-speed overhead contact line inspection systemHiroyuki Kamiya
Kenzo Kawamoto
2006.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of photocatalytic air purifier for corrosive gas removalHiroshi Noguchi
Takashi Sato

scrollable

FY 2005

Date of awardName of awardAward organizationAward-winning topicWinner
2005.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Development AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of high-voltage, large-capacity, electric double-layer capacitor-based equipment for handling instantaneous voltage dropsMinoru Kaneda
Hiroshi Saatsu
2005.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Development AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of energy consumption recording systemKarakama Toshio
2005.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of wireless telemetry system applying 3G mobile phone technologyMasayuki Tatsuta
Toshiyuki Okitsu
2005.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of GPS Express global positioning systemTatsuya Oguro
Masaaki Tajima
2005.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of system for studying power grid interconnection technologyTakamitsu Ito

scrollable

FY 2004

Date of awardName of awardAward organizationAward-winning topicWinner
2004.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Progress AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of high-voltage SIS (solid-insulated switchgear) for industrial applicationsToshitake Masuko
2004.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Development AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment and practical application of protective interlock for Tohoku/Kyushu Shinkansen linesKoichi Ide
Koji Matsugane
2004.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Development AwardThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of dynamometer with high power rate and ultra-small diameterKenji Kawakubo
Mamoru Kohno
2004.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of photocatalytic deodorizerHiroshi Noguchi
Yoshihiko Tagawa
2004.04Commendation for Achievements in Electrical Industry Technology Honorable MentionThe Japan Electrical Manufacturers' AssociationDevelopment of insulation monitoring system (TELEMOT) and monitoring serverKazushige Inoue
Yutaka Hayashi

scrollable